1
00:01:30,500 --> 00:01:35,250
Soon. There, that's the end of it.

2
00:01:40,250 --> 00:01:43,250
Now then...

3
00:01:44,000 --> 00:01:45,750
What have we here?

4
00:01:45,750 --> 00:01:46,500
No!
What have we here?

5
00:01:51,875 --> 00:01:53,500
Oh, they're beautiful.

6
00:01:53,625 --> 00:01:54,500
Tsukamoto Yoshirou
(Panorama Communications)

7
00:02:05,750 --> 00:02:07,250
Ah, no!

8
00:02:47,250 --> 00:02:49,500
And here...

9
00:03:21,125 --> 00:03:22,500
Wh-What is this?!

10
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
Wh-What's happening?

11
00:03:24,500 --> 00:03:28,375
I fear someone is after your life.

12
00:03:30,875 --> 00:03:32,750
What are you saying?

13
00:03:33,375 --> 00:03:36,875
Someone help me! There's an assassin he

14
00:03:42,625 --> 00:03:44,375
Someone...

15
00:04:36,625 --> 00:04:37,375
Don't tell me...

16
00:04:42,375 --> 00:04:43,625
Too bad.

17
00:04:59,000 --> 00:05:00,750
M-Master!

18
00:05:00,750 --> 00:05:03,750
Oh, no! The Master's dead!

19
00:05:53,500 --> 00:05:55,250
Welcome back.

20
00:05:57,625 --> 00:05:58,750
Karyuu-sama?

21
00:06:03,625 --> 00:06:07,250
Aoi-sama has been waiting for you.

22
00:06:08,375 --> 00:06:09,250
Very well.

23
00:06:46,375 --> 00:06:48,000
Karyuu is here.

24
00:07:00,125 --> 00:07:00,875
How did it go?

25
00:07:04,625 --> 00:07:05,625
see.

26
00:07:07,500 --> 00:07:09,000
You had some trouble.

27
00:07:12,125 --> 00:07:14,875
Aoi-sama.

28
00:07:17,375 --> 00:07:18,625
I wasn't the one...

29
00:07:21,000 --> 00:07:24,250
What?

30
00:07:30,125 --> 00:07:32,125
I don't know her...

31
00:07:33,750 --> 00:07:36,000
but I fear she could be an assassin.

32
00:07:37,000 --> 00:07:38,625
Do you know anything else?

33
00:07:40,875 --> 00:07:41,625
No.

34
00:07:43,000 --> 00:07:44,625
That man Magoroku...

35
00:07:44,625 --> 00:07:49,500
might have hired another assassin
besides us to do the job.

36
00:07:52,625 --> 00:07:54,625
Well, no matter.

37
00:07:55,125 --> 00:07:59,375
You must be tired. Rest for a while.

38
00:08:00,625 --> 00:08:01,625
Aoi-sama.

39
00:08:02,375 --> 00:08:03,250
What is it?

40
00:08:04,500 --> 00:08:07,375
How long must I do these kind of jobs?

41
00:08:09,250 --> 00:08:10,750
Are you dissatisfied?

42
00:08:12,250 --> 00:08:13,000
Yes.

43
00:08:14,000 --> 00:08:15,625
That again.

44
00:08:15,625 --> 00:08:20,000
We, the shinobi, must do this to stay
alive during this long period of peace.

45
00:08:20,500 --> 00:08:22,500
It can't be helped.

46
00:08:25,500 --> 00:08:27,375
However,

47
00:08:27,375 --> 00:08:30,875
soon the world will change.

48
00:08:30,875 --> 00:08:32,000
I'm sure it will.

49
00:09:11,500 --> 00:09:14,000
Blood, the smell of blood.

50
00:09:23,875 --> 00:09:25,125
So much of it...

51
00:09:26,625 --> 00:09:28,750
on my body.

52
00:10:40,375 --> 00:10:45,125
Excuse me, I've brought the vegetables

53
00:10:53,750 --> 00:10:54,500
So...

54
00:10:55,625 --> 00:11:00,125
Is this enough for my request?

55
00:11:13,125 --> 00:11:15,250
I'm counting on you.

56
00:11:15,250 --> 00:11:18,125
You're up against a great man this time.

57
00:11:19,125 --> 00:11:21,125
It won't be easy.

58
00:11:23,125 --> 00:11:24,625
No need to worry.

59
00:11:25,875 --> 00:11:32,625
Aside from that, do you know anything
about another female shinobi?

60
00:11:32,625 --> 00:11:36,875
A female shinobi? Not really...

61
00:11:36,875 --> 00:11:42,750
wadays, you'd expect them to be workin
as bodyguards or as hitmen for hire.

62
00:11:43,250 --> 00:11:44,625
Oops!

63
00:11:45,875 --> 00:11:47,500
Thank you.

64
00:12:04,875 --> 00:12:08,000
She will complete the task.

65
00:12:08,375 --> 00:12:12,125
est assured, her skills are quite adequate

66
00:12:13,500 --> 00:12:15,250
Thank you.

67
00:12:16,625 --> 00:12:18,250
My name is Karyuu.

68
00:12:32,250 --> 00:12:36,375
Ahl It's that little one again.

69
00:12:36,375 --> 00:12:37,500
There it is!

70
00:12:39,125 --> 00:12:42,875
D-Damn you, you thief of a raccoon!

71
00:12:45,625 --> 00:12:46,875
You're eating it.

72
00:12:46,875 --> 00:12:49,125
It was supposed to be for the guest.

73
00:12:49,125 --> 00:12:52,000
I wont let you off today!

74
00:12:52,000 --> 00:12:55,500
Wait! You little... You...

75
00:12:55,500 --> 00:12:57,500
Wait!!

76
00:12:59,000 --> 00:13:01,250
Kinoto, hand me that raccoon!

77
00:13:02,875 --> 00:13:03,750
Kikka-kun.

78
00:13:06,250 --> 00:13:07,875
Wh-What?

79
00:13:09,875 --> 00:13:11,375
Fuu is a giant flying squirrel.

80
00:13:17,625 --> 00:13:18,625
See?

81
00:13:24,750 --> 00:13:26,875
Whatever it is, that doesn't change anythi

82
00:13:26,875 --> 00:13:28,500
Anyway, you...

83
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Kikka-san

84
00:13:30,250 --> 00:13:32,625
"Oh, excuse me, Saki-san.

85
00:13:33,250 --> 00:13:35,125
I'm handle the rest.

86
00:13:37,625 --> 00:13:39,125
Thank you

87
00:13:44,750 --> 00:13:45,750
Who's the guest?

88
00:13:50,250 --> 00:13:51,625
It's Magoroku.

89
00:13:52,500 --> 00:13:54,625
It'll get busy again

90
00:13:55,125 --> 00:13:55,375
Work?

91
00:13:56,375 --> 00:13:58,125
K-Kind of

92
00:13:58,125 --> 00:14:01,250
But you're still a child, so you
don't need to hear about it.

93
00:14:12,125 --> 00:14:13,250
Excuse me.

94
00:14:17,750 --> 00:14:19,125
Magoroku-sama?

95
00:14:26,500 --> 00:14:29,250
It really has been a while.

96
00:14:30,250 --> 00:14:35,250
Are you done talking with Aoi-sama?

97
00:14:37,125 --> 00:14:43,625
Yes, that's the reason I'm here with you

98
00:14:52,625 --> 00:14:55,875
You mustn't! Please!

99
00:14:57,625 --> 00:14:59,625
Nice skin.

100
00:15:02,500 --> 00:15:03,375
Don't...

101
00:15:08,625 --> 00:15:11,250
I'll fondle these more, soon enough.

102
00:15:12,000 --> 00:15:15,250
aside, has something weird happened?

103
00:15:15,250 --> 00:15:16,750
Something weird?

104
00:15:17,125 --> 00:15:24,125
Aoi spoke in a strange tone today.

105
00:15:26,500 --> 00:15:28,250
Nothing special, really.

106
00:15:29,250 --> 00:15:30,625
Nothing special...

107
00:15:31,500 --> 00:15:32,875
Nothing special, huh?

108
00:15:39,125 --> 00:15:41,875
Karyuu-sama, won't you join us for tea?

109
00:15:43,750 --> 00:15:44,750
Nothing for you.

110
00:15:45,500 --> 00:15:47,500
All you do is eat.

111
00:15:48,125 --> 00:15:49,500
By the way, Karyuu-sama,

112
00:15:49,500 --> 00:15:53,875
is it true that someone tried to
interfere with you last night?

113
00:16:00,625 --> 00:16:00,875
wwwww

114
00:16:00,875 --> 00:16:05,375
Umm, th-that's just what Saki-san told me

115
00:16:49,625 --> 00:16:50,625
Kinoto...

116
00:16:51,625 --> 00:16:54,000
I'll come back here. Wait for me.

117
00:17:48,750 --> 00:17:49,375
Excellent!

118
00:17:59,375 --> 00:18:00,250
Taking a bath, huh.

119
00:18:24,625 --> 00:18:25,625
Who is it?

120
00:18:40,750 --> 00:18:43,625
My name is Ryuu!

121
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
Seems as if the Bakufu has
really lowered its standards.

122
00:18:49,500 --> 00:18:54,500
Sending a different woman each
day to an outsider like me.

123
00:18:56,375 --> 00:18:59,625
I will wash your back.

124
00:19:03,000 --> 00:19:03,875
Wait.

125
00:19:04,625 --> 00:19:08,500
aybe you're trying to get me to face tha

126
00:19:10,375 --> 00:19:16,000
someone killed methe ranks of the Baku
enemies would decrease dramatically.

127
00:19:16,625 --> 00:19:18,375
What a fearsome man.

128
00:19:19,250 --> 00:19:25,000
merely came here to be of service, mas

129
00:19:28,625 --> 00:19:30,625
That's really cunning.

130
00:19:41,000 --> 00:19:42,750
Nice skin.

131
00:19:43,875 --> 00:19:45,625
And so pure...

132
00:19:46,000 --> 00:19:48,750
M-Maybe you should stop.

133
00:19:50,250 --> 00:19:51,625
Oh, hey!

134
00:19:52,250 --> 00:19:53,625
Really..

135
00:19:55,625 --> 00:19:57,750
Don't say something so lonely,

136
00:19:58,500 --> 00:20:00,750
You can rely on me.

137
00:20:03,750 --> 00:20:08,500
Because of you, I can't stop myself
from making a little mistake.

138
00:20:38,875 --> 00:20:41,500
Lord!

139
00:20:41,500 --> 00:20:42,500
What's all the ruckus?

140
00:20:43,500 --> 00:20:46,125
Lord, there's an assassin!

141
00:20:51,375 --> 00:20:53,125
Wh-Wh-What is this?!

142
00:20:53,750 --> 00:20:55,750
It's a killer!

143
00:20:57,750 --> 00:20:58,500
Could it be...

144
00:21:14,625 --> 00:21:15,750
I'll be damned.

145
00:21:33,625 --> 00:21:34,875
Who are you?

146
00:22:24,875 --> 00:22:26,375
And now what?

147
00:22:58,125 --> 00:23:00,500
At last, the final moment.

148
00:23:45,250 --> 00:23:48,500
Blood? Blood!

149
00:23:55,375 --> 00:23:58,625
It's all your fault!

150
00:24:36,875 --> 00:24:38,750
Oh, it's you.

151
00:24:38,750 --> 00:24:42,125
How were my foolish men?

152
00:24:42,125 --> 00:24:44,250
What happened to the assassin?

153
00:24:45,500 --> 00:24:48,375
She was killed.

154
00:24:49,500 --> 00:24:53,875
3 that so? And you did that? You're brillia

155
00:24:53,875 --> 00:24:56,625
Was that shinobi who flew in here...

156
00:24:57,250 --> 00:24:59,000
so unskillful?

157
00:24:59,000 --> 00:25:04,250
You have great skills, and on top
of that, your body is glorious.

158
00:25:04,250 --> 00:25:07,750
How's this. Will you work for me instead

159
00:25:08,625 --> 00:25:10,875
I'll top the other's offer.

160
00:25:10,875 --> 00:25:14,625
You're the kind of shinobi that will
become increasingly useful.

161
00:25:18,125 --> 00:25:19,875
Thank you for the offer.

162
00:25:47,250 --> 00:25:47,375
-4°)

163
00:25:47,625 --> 00:25:47,750
-4° $)
(A. PP.)

164
00:25:47,750 --> 00:25:47,875
-47*)
(A. P. P. P.).

165
00:25:47,875 --> 00:25:48,125
-4° )
(A. P. P. P.)

166
00:25:51,375 --> 00:25:51,625
(*)

167
00:25:53,375 --> 00:25:53,625
(A. P. P. P.)
(5)

168
00:25:54,500 --> 00:25:54,750
B

169
00:25:55,375 --> 00:25:55,500
B

170
00:25:55,625 --> 00:25:55,875
**

171
00:25:55,875 --> 00:25:56,125
B

172
00:25:56,500 --> 00:25:56,625
B

173
00:25:57,125 --> 00:25:58,750
**

174
00:25:59,000 --> 00:25:59,125
Lhts

175
00:25:59,375 --> 00:25:59,500
Lhts

176
00:25:59,625 --> 00:25:59,750
Lt

177
00:25:59,750 --> 00:25:59,875
L

178
00:26:00,250 --> 00:26:00,375
Lhts

179
00:26:00,625 --> 00:26:00,875
Lhts

180
00:26:01,125 --> 00:26:01,250
Lhts

181
00:26:05,500 --> 00:26:07,750
*

182
00:26:08,500 --> 00:26:08,625
U*

183
00:26:08,625 --> 00:26:09,625
*

184
00:26:09,625 --> 00:26:09,875
U⭑

185
00:26:10,250 --> 00:26:10,625
*

186
00:26:10,625 --> 00:26:10,750
U⭑

187
00:26:10,875 --> 00:26:11,250
*

188
00:26:11,500 --> 00:26:11,625
Y

189
00:26:12,500 --> 00:26:13,125
BRA

190
00:26:13,125 --> 00:26:13,375
RA

191
00:26:13,375 --> 00:26:13,500
BRA

192
00:26:13,500 --> 00:26:13,625
RA

193
00:26:13,625 --> 00:26:14,000
BRA

194
00:26:14,000 --> 00:26:14,375
RA

195
00:26:14,500 --> 00:26:14,750
BRA

196
00:26:14,750 --> 00:26:15,125
1

197
00:26:15,375 --> 00:26:15,625
1

198
00:26:16,125 --> 00:26:16,250
*

199
00:26:16,250 --> 00:26:16,375
1

200
00:26:16,375 --> 00:26:16,500
**

201
00:26:16,500 --> 00:26:16,625
1

202
00:26:16,750 --> 00:26:17,625
**

203
00:26:17,625 --> 00:26:17,750
RY

204
00:26:17,750 --> 00:26:18,000
B

205
00:26:18,000 --> 00:26:18,250
R

206
00:26:18,375 --> 00:26:18,625


207
00:26:18,625 --> 00:26:18,750
B

208
00:26:18,750 --> 00:26:19,000


209
00:26:19,000 --> 00:26:19,125
B

210
00:26:19,875 --> 00:26:20,750


211
00:26:20,750 --> 00:26:21,000
AH

212
00:26:21,000 --> 00:26:21,125
AHK

213
00:26:21,125 --> 00:26:21,250
AHIN

214
00:26:21,250 --> 00:26:21,500
H

215
00:26:21,875 --> 00:26:22,000
AHA

216
00:26:22,000 --> 00:26:22,500
ABR

217
00:26:22,750 --> 00:26:22,875
Themes
Musical

218
00:26:22,875 --> 00:26:23,000
Musical
Themes

219
00:26:23,000 --> 00:26:23,125
Themes
Musical

220
00:26:23,125 --> 00:26:23,375
Musical
Themes

221
00:26:23,375 --> 00:26:23,500
Musical Themes
hv

222
00:26:23,500 --> 00:26:24,000
Musical
Themes
by

223
00:26:24,125 --> 00:26:25,375
Musical Themes
by
Marco d'Ambrosio

224
00:26:25,500 --> 00:26:25,625
Musical
Inemes
by
d' Ambrosio
Marco

225
00:26:25,625 --> 00:26:25,750
LIGHTS
by
d' Ambrosio
Marco

226
00:26:25,750 --> 00:26:25,875
by
d' Ambrosio
Marco

227
00:26:25,875 --> 00:26:26,000
d' Ambrosio

228
00:26:26,000 --> 00:26:26,125
by
Marco d'Ambrosio

229
00:26:26,125 --> 00:26:26,250
by
d' Ambrosio
Marco

230
00:26:26,250 --> 00:26:26,375
d' Ambrosio

231
00:26:26,375 --> 00:26:26,750
Marco d'Ambrosio

232
00:26:26,750 --> 00:26:27,000
d Ambrosio
Marco

233
00:26:27,875 --> 00:26:28,125
11

234
00:26:28,375 --> 00:26:28,500
T

235
00:26:28,500 --> 00:26:28,625
.1.

236
00:26:28,625 --> 00:26:28,750
the bitche

237
00:26:29,125 --> 00:26:29,375
1

238
00:26:29,375 --> 00:26:29,625
1113

239
00:26:30,125 --> 00:26:30,250
]]
U*

240
00:26:30,250 --> 00:26:30,500
*

241
00:26:30,625 --> 00:26:30,750
U*


242
00:26:30,750 --> 00:26:30,875
U*
-B

243
00:26:30,875 --> 00:26:32,125
U*
-

244
00:26:32,750 --> 00:26:32,875
E

245
00:26:32,875 --> 00:26:33,125
E
***

246
00:26:36,125 --> 00:26:36,875
**

247
00:26:37,500 --> 00:26:38,000
4it

248
00:26:38,000 --> 00:26:38,250
E

249
00:26:38,625 --> 00:26:38,750
R

250
00:26:38,750 --> 00:26:38,875
THS
PAR

251
00:26:38,875 --> 00:26:39,000
E

252
00:26:39,000 --> 00:26:39,125
E
R

253
00:26:39,125 --> 00:26:39,375
THE
R

254
00:26:39,375 --> 00:26:39,500
E
AR

255
00:26:39,500 --> 00:26:39,750
CAR
PACKAGE

256
00:26:39,750 --> 00:26:39,875
PAR

257
00:26:39,875 --> 00:26:40,000
Lhts

258
00:26:40,125 --> 00:26:40,250
Lhts

259
00:26:40,375 --> 00:26:40,625
Lhts

260
00:26:40,750 --> 00:26:40,875
AR

261
00:26:41,750 --> 00:26:41,875
Lhts

262
00:26:42,625 --> 00:26:42,750
B

263
00:26:42,750 --> 00:26:43,250
**

264
00:26:43,250 --> 00:26:43,375
8

265
00:26:43,375 --> 00:26:43,625
*

266
00:26:43,625 --> 00:26:43,875
TH DR. HM 75
*
7

267
00:26:43,875 --> 00:26:44,125
TH DR HH  **
7

268
00:26:44,125 --> 00:26:44,625
*

269
00:26:46,125 --> 00:26:46,375
UT

270
00:26:46,500 --> 00:26:46,750
***

271
00:26:46,750 --> 00:26:47,000

***

272
00:26:47,625 --> 00:26:47,750
LO

273
00:26:47,875 --> 00:26:48,125
LO

274
00:26:48,375 --> 00:26:48,500
LO

275
00:26:53,125 --> 00:26:53,375
*

276
00:26:55,625 --> 00:26:55,750
737

277
00:26:55,750 --> 00:26:55,875
LO
737

278
00:26:55,875 --> 00:26:56,125
737

279
00:26:57,000 --> 00:26:57,250
ABB

280
00:26:57,750 --> 00:26:57,875
FLO

281
00:26:58,125 --> 00:26:58,250
LO

282
00:26:58,625 --> 00:26:59,000
LO

283
00:27:00,250 --> 00:27:00,500
Z
**

284
00:27:00,625 --> 00:27:00,875
***
2

285
00:27:03,500 --> 00:27:03,625
**
20the

286
00:27:03,625 --> 00:27:03,875
RL

287
00:27:03,875 --> 00:27:04,125
**
R L

288
00:27:04,125 --> 00:27:04,375
RŁ

289
00:27:04,375 --> 00:27:04,625
R

290
00:27:04,625 --> 00:27:04,750
RŁ

291
00:27:04,750 --> 00:27:05,125
RL

292
00:27:05,625 --> 00:27:05,875
10

293
00:27:08,625 --> 00:27:08,750
775707

294
00:27:11,125 --> 00:27:11,250
()

295
00:27:11,250 --> 00:27:11,375
7973-707 1- (* * )
(5)

296
00:27:11,375 --> 00:27:11,500
79797° 071 (9° -4° )
(5|

297
00:27:11,500 --> 00:27:11,625
7979-707 1 (*)
(5

298
00:27:11,625 --> 00:27:11,750
- )
(5|

299
00:27:11,750 --> 00:27:11,875
1 ((5)|

300
00:27:11,875 --> 00:27:12,000
7 7 1 (* -47)
(*)

301
00:27:12,000 --> 00:27:12,250
7973-771-( -4° )
(/

302
00:27:12,250 --> 00:27:12,500
79977 1-- ()
(*)

303
00:27:12,750 --> 00:27:13,000
(/5

304
00:27:13,375 --> 00:27:13,625
-47° )

305
00:27:13,875 --> 00:27:14,000
-4° *)

306
00:27:14,000 --> 00:27:14,250
-47° *)

307
00:27:15,250 --> 00:27:15,500
S

308
00:27:17,625 --> 00:27:17,875
X